-
1 производство оборудования
Mechanics: equipment manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > производство оборудования
-
2 производство оборудования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > производство оборудования
-
3 производство оборудования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > производство оборудования
-
4 производство оборудования
nmech.eng. fabrication d'équipementDictionnaire russe-français universel > производство оборудования
-
5 производство оборудования для заводских испытаний
Engineering: factory test equipment manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > производство оборудования для заводских испытаний
-
6 разработка и производство оборудования связи
Универсальный русско-английский словарь > разработка и производство оборудования связи
-
7 разработка/производство оборудования
General subject: equipment engineering/manufacturing (Exterran supply) (поставка Exterran)Универсальный русско-английский словарь > разработка/производство оборудования
-
8 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
9 производство энергетического оборудования для судов
производство энергетического оборудования для судов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine engineering
The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство энергетического оборудования для судов
-
10 производство энергетического оборудования для судов
производство энергетического оборудования для судов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine engineering
The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство энергетического оборудования для судов
-
11 производство энергетического оборудования для судов
производство энергетического оборудования для судов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine engineering
The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство энергетического оборудования для судов
-
12 производство основного продукта
1) Economy: basic production (напр. важнейшего технологического оборудования)2) Diplomatic term: basic production (важнейшего технологического оборудования)Универсальный русско-английский словарь > производство основного продукта
-
13 производство машинного оборудования
Industrial economy: machinery manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > производство машинного оборудования
-
14 производство промышленного оборудования
SAP. plant engineering and constructionУниверсальный русско-английский словарь > производство промышленного оборудования
-
15 производство с использованием оборудования с ЧПУ
Automation: NC productionУниверсальный русско-английский словарь > производство с использованием оборудования с ЧПУ
-
16 производство электронного оборудования
Engineering: electronic-equipment productionУниверсальный русско-английский словарь > производство электронного оборудования
-
17 производство, интегрированное на уровне оборудования
Automation: physically integrated manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > производство, интегрированное на уровне оборудования
-
18 производство комплектного промышленного оборудования
ngener. AnlagenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > производство комплектного промышленного оборудования
-
19 производство промышленного оборудования
necon. AnlagenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > производство промышленного оборудования
-
20 производство энергетического оборудования для судов
ladijsko strojništvo, ladijska strojegradnjaРусско-словенский словарь > производство энергетического оборудования для судов
См. также в других словарях:
Производство оборудования — 11) производство оборудования отработка производственного процесса, изготовление, компоновка, сборка (монтаж), контроль и проверка производства, испытания, мероприятия по обеспечению качества и иные стадии производства;... Источник: Указ… … Официальная терминология
производство энергетического оборудования для судов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN marine engineering The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the … Справочник технического переводчика
Производство либо оборот этилового спирта, алкогольной или спиртосодержащей продукции, не соответствующих требованиям государственных стандартов, санитарным правилам и гигиеническим нормативам — ПРОИЗВОДСТВО ЛИБО ОБОРОТ ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ ИЛИ СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАНДАРТОВ, САНИТАРНЫМ ПРАВИЛАМ И ГИГИЕНИЧЕСКИМ НОРМАТИВАМ, влечет наложение административного штрафа на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Производство и импорт компьютеров в России — Все новости экономики и бизнеса на сайте агентства Прайм >> Основные производители: 1. Компания Формоза занимается производством персональных компьютеров с момента своего основания в 1993 году. Переход к конвейерной сборке был осуществлен в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Производство Промышленное — производство, в ходе которого сырье, основные материалы или полуфабрикаты превращаются в готовый продукт с использованием промышленного оборудования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Производство спирта и ликёроводочных изделий — научно производственный журнал. Входит в число СМИ, рекомендуемых ВАКом для научных публикаций. Выпускается ежеквартально издательством Пищевая промышленность [1] Целевая аудитория руководители, специалисты спиртовой и ликёроводочной… … Википедия
Производство безотходное — – одно из современных направлений развития производства, предусматривающее комплексное использование сырьевых и энергетических ресурсов без ущерба для окружающей среды. Оси. принципы организации Б. п.: разработка и внедрение новых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производство бетонных и железобетонных изделий на полигонах — – преимущество полигонов состоит в том, что их можно возводить в короткие сроки при сравнительно небольших затратах. На полигоне целесообразно изготовлять крупноразмерные и тяжелые элементы, выполнение которых на заводе затруднительно;… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производство гнутых профилей — профилирование металлической заготовки методом последовательного изменения формы металлических листов и полос в валках профилегибочных агрегатов. В качестве … Википедия
Производство фильмов — производство фильмов, одна из основных отраслей кинематографии. В производство фильмов входит художественно творческий процесс, главными элементами которого являются: создание кинодраматургом сценария литературного произведения, по… … Кино: Энциклопедический словарь
Производство химиката — 7) производство химиката образование химиката посредством химической реакции;... Источник: Указ Президента РФ от 28.08.2001 N 1082 (ред. от 07.06.2010) Об утверждении Списка химикатов, оборудования и технологий, которые могут быть использованы… … Официальная терминология